Massentourismus hat nicht nur Folgen für die Umwelt, sondern beeinflusst auch Sprachen und Kulturen – bis hin zur Existenzbedrohung. Studierende und Mitarbeitende des Instituts für Romanistik und des Zentrums für Sprache-Variation-Mehrsprachigkeit der Universität Potsdam haben positive und negative Auswirkungen von Tourismus am Beispiel der beliebten Reiseziele Mallorca und Yucatán untersucht. Die Ergebnisse dieser Arbeit sind in der Ausstellung „Inseln, Sprachen, Menschenmassen: Mallorca und Yucatán“ zu sehen, die erstmals ab 15. Januar 2025 bei uns in der VHS zu sehen sein wird.
Wer sich die 14 Tafeln, die optisch den Seiten eines Reisetagebuchs nachempfunden sind, ansieht, kommt unweigerlich ins Grübeln – und das ist beabsichtigt. Besucher*innen sollen am Beispiel von Mallorca und Yucatán dafür sensibilisiert werden, welchen Einfluss ihr Reise- und Konsumverhalten auf die besuchten Regionen haben kann. „Das Thema hat in den letzten Wochen an Aktualität gewonnen und viele Einheimische mobilisiert. Tourist*innen suchen oft authentische Darbietungen von Kultur, finden aber meist das Gegenteil. Die Ausstellung zeigt, wie sich die Dynamiken in den Quell- und Zielregionen gegenseitig bedingen“, sagt Melanie Uth, Professorin für romanische Sprachwissenschaft an der Universität Potsdam und Leiterin des Ausstellungsteams.
Die Idee zur Ausstellung entstand nach einer Exkursion im Oktober 2023 nach Mallorca, verschiedenen linguistischen Recherchen und dem Austausch mit Wissenschaftler*innen in Quintana Roo in Mexiko, Cartagena und Leticia in Kolumbien sowie Palma de Mallorca in Spanien, welche die globale Dimension und den großen Einfluss des Tourismus auf Sprachen und Kulturen zeigten.
Zur Eröffnung am 15. Januar um 18 Uhr in der VHS wird die Wissenschaftlerin Dr. Maria del Mar Vanrell Bosch der Universität der Balearen aus Palma de Mallorca erwartet, die sich ebenfalls intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt hat. Dr. Vanrell hält zur Eröffnung einen kurzen Gastvortrag zum Thema “Sprachliche Nachhaltigkeit im Fokus: Aufkommende soziale Bewegungen auf Mallorca”.
Im Anschluss wird Melanie Uth durch die Ausstellung führen und zusammen mit dem Ausstellungsteam für Fragen zur Verfügung stehen.
Sie sind herzlich eingeladen!
Die Ausstellung wird bis zum 9. Mai 2025 in der VHS zu sehen sein.
Passend zur Ausstellungen bieten 2025 drei Katalanisch-Kurse an – als Kompaktkurs zum Kennenlernen und als Online-Kurse.
